Cuando en junio se anuncian las primeras Fiestas de San Juan en Paraguay, casi nunca se trata de una sola celebración. Cuando las noches se vuelven más frescas, empieza una temporada de música, fuego, juegos tradicionales y reuniones comunitarias.
El día oficial de San Juan Ára es el 24 de junio. Sin embargo, en Paraguay se festeja durante todo el mes. Además de los juegos, el centro de la fiesta son las comidas típicas: platos calientes, contundentes y muy paraguayos, ideales para los días frescos.
En este artículo encontrarás una lista de las comidas de San Juan en Paraguay más comunes. También verás ideas de menú e ideas de recetas de San Juan paraguayas para preparar algunos clásicos en casa y vivir una noche paraguaya con amigos.
San Juan en Paraguay: significado y tradiciones#
San Juan Ára se celebra el 24 de junio. La palabra guaraní Ára significa “día”. San Juan no es un feriado nacional en Paraguay, pero se celebra mucho: en escuelas, capillas, barrios, clubes, comisiones vecinales y también en fiestas públicas.
En junio es común ver avisos por Facebook, WhatsApp o carteles locales. Incluso en el campo, muchas comunidades organizan su propia fiesta. Para extranjeros, residentes o personas interesadas en Paraguay, San Juan es una buena oportunidad para conocer la cultura cotidiana del país.
Además de la comida, también forman parte de la fiesta los juegos tradicionales y las pruebas con fuego:
- Toro Candil: un toro artificial con cuernos encendidos.
- Pelota Tatá: una pelota hecha con trapos encendidos.
- Carrera Vosa: carrera de embolsados.
- Kambuchi Jejoka: romper un cántaro de barro con los ojos vendados.
- Paila Jeheréi: lamer una moneda pegada a una paila con hollín, sin usar las manos.
Esta mezcla de comunidad, comida y tradición hace que San Juan sea una fiesta muy viva y alegre.
¿Qué se come en San Juan en Paraguay?#
Junto con la música y los juegos, San Juan se reconoce por sus comidas típicas. Muchas son porciones pequeñas, frituras, platos al horno o comidas de puesto que se comen al paso.
Platos típicos de San Juan en Paraguay
- Pastel Mandi’o: empanadas de mandioca con relleno de carne
- Pajagua Mascada: tortitas fritas de mandioca y carne
- Mbejú: pan plano de almidón de mandioca y queso, hecho en sartén
- Sopa Paraguaya: torta salada de maíz y queso
- Chipa Guasu: pastel jugoso de choclo
- Chipa Asador / Chipa Kavuré: chipa cocinada sobre las brasas
- Chipa So’o: masa de chipa rellena de carne
- Chicharõ trenzado: carne de cerdo trenzada y frita
- Lambreado / Marinera: carne fina frita con masa de huevo y harina
- Butifarra / Chorizo: embutidos a la parrilla
- Kivevé / Arroz con Leche / Budín de Pan: postres clásicos
Ese estilo de comida callejera es parte del encanto: compras un Pastel Mandi’o, un trozo de Chipa Guasu o un vasito de Arroz con Leche y sigues caminando hacia el próximo puesto, juego o fogata.
Como San Juan cae en pleno invierno en Paraguay, la comida suele ser caliente, saciante y bastante contundente. Mientras en Europa o Norteamérica el día de San Juan se asocia más con el verano, en Paraguay se piensa en frituras, platos al horno, brasas y comida recién hecha.
Consejo: Muchos de estos platos también son populares como platos de invierno en Paraguay. Son comida casera reconfortante para días frescos, no solo para San Juan.
Ortografía en las recetas paraguayas
Muchos nombres vienen del guaraní. Por eso se pueden encontrar varias formas de escribir una misma comida, por ejemplo Mbejú, Mbeyú, Mbeju o Mbeyu; Pajagua, Payaguá o Payagua; Chicharõ, Chicharrón o Chicharo.
🌽 Los grandes clásicos: mandioca, maíz y fuego#
Muchas comidas de San Juan se preparan con ingredientes básicos de la cocina paraguaya: mandioca, maíz, queso, carne y huevos. Son platos simples, pero llenan mucho y se pueden servir en porciones pequeñas.
Pastel Mandi’o, Pajagua Mascada y Mbejú: clásicos con mandioca#
Pastel Mandi’o: empanadas de mandioca rellenas con carne, huevo duro y condimentos. Se fríen hasta quedar doradas y crujientes.
Pajagua Mascada: tortitas de mandioca hervida y carne picada, condimentadas con comino, ajo y cebolla. Se fríen en sartén y son muy saciantes.
Mbejú: pan plano hecho con almidón de mandioca, Queso Paraguay, grasa y leche. La mezcla se cocina en sartén hasta quedar crocante por fuera y suave por dentro.
Sopa, Chipa Guasu y Chipa: tradición del horno y las brasas#
Estos platos se basan en maíz o almidón de mandioca. Tradicionalmente muchos se preparan en el Tatakua, el horno de barro paraguayo.
Sopa Paraguaya: torta salada y firme de maíz y queso. Se corta en cuadrados y se come caliente o tibia.
Chipa Guasu: pastel jugoso de choclo fresco, queso, cebolla, leche y huevos. Es más cremoso que la Sopa Paraguaya.
Chipa Asador / Chipa Kavuré: masa de chipa que se envuelve alrededor de un palo y se cocina sobre las brasas.
Chipa So’o: bola de masa de chipa rellena con carne. So’o significa carne en guaraní.
Nota: Aunque muchos platos se hacen tradicionalmente en el Tatakua, también salen bien en un horno común.
🥩 Asadito, Chicharõ y Butifarra: carne de fiesta#
Además de las masas clásicas, en San Juan también hay platos de carne preparados al fuego o en pailas grandes.
Asadito paraguayo: brochetas de carne de cerdo o vaca. Suelen servirse con mandioca hervida.
Butifarra y Chorizo: la butifarra es un embutido más suave y claro. El chorizo suele ser más rojo y condimentado. Ambos se preparan a la parrilla.
Chicharõ trenzado: tiras de carne de cerdo trenzadas y fritas en su propia grasa hasta quedar crocantes.
Lambreado / Marinera: carne fina, o a veces carne picada condimentada, pasada por una mezcla de huevo y harina y frita hasta quedar dorada.
🍮 Kivevé, Arroz con Leche y Budín de Pan: algo dulce#
San Juan también tiene su lado dulce. Estos postres son prácticos para fiestas porque se pueden preparar en cantidad.
Kivevé: crema dulce de calabaza o zapallo (andai), harina de maíz y Queso Paraguay. En casa también puede servirse como guarnición agridulce, pero en fiestas suele aparecer en vasitos.
Arroz con Leche / Kamby Arrò: arroz con leche cremoso, servido con canela. Se puede comer frío o tibio.
Budín de Pan: postre clásico hecho con pan. Rinde mucho y es ideal para fiestas escolares o barriales.
Celebrar San Juan en casa: ideas de menú#
No hace falta preparar todo para vivir el espíritu de San Juan en casa. Para una reunión pequeña, dos o tres platos son suficientes. Estas combinaciones funcionan bien según el tiempo, el presupuesto y el tipo de encuentro.
Opción 1: práctica y fácil de preparar#
Ideal si esperas invitados y quieres evitar mucho trabajo a último momento.
- Chipa Guasu o Sopa Paraguaya: un plato al horno, fácil de cortar y servir.
- Ensalada fresca: tomate, cebolla o una ensalada verde para equilibrar.
- Arroz con Leche: postre simple en vasitos.
Ventaja: puedes preparar casi todo antes. Cuando llegan los invitados, solo calientas y sirves.
Opción 2: merienda de San Juan#
San Juan no solo se vive de noche. Esta opción va muy bien para una tarde fresca.
- Mbejú: recién hecho, caliente y con mucho queso.
- Budín de Pan: fácil de preparar por la mañana y cortar por la tarde.
- Arroz con Leche: cremoso, dulce y con canela.
- Cocido con Leche: bebida caliente clásica para acompañar.
Ventaja: excepto el Mbejú, casi todo se puede dejar listo con anticipación.
Opción 3: bocaditos al paso#
Perfecto para una reunión en el jardín, en la terraza o para una mesa tipo buffet.
- Pajagua Mascada: tortitas pequeñas de mandioca y carne.
- Chipa So’o: masa de chipa rellena de carne.
- Chorizo o Butifarra: a la parrilla, en trozos o en pan pequeño.
- Mbejú: cortado en porciones para compartir.
- Kivevé: servido en vasitos pequeños.
Ventaja: los invitados pueden servirse solos y no necesitas una mesa formal.
Bebidas y decoración: ambiente de San Juan en casa#
Para crear un ambiente de San Juan en casa no necesitas mucho: recipientes rústicos, platos simples, luces cálidas y, si es seguro, una pequeña fogata o brasero afuera.
En el invierno paraguayo combina muy bien el cocido caliente, una bebida a base de yerba mate. Puede tomarse solo, dulce o con leche. Durante el día muchas personas prefieren Tereré, pero por la noche el cocido caliente va muy bien con Mbejú, Sopa Paraguaya o Chipa Guasu.
¿Más artículos como este? 🇵🇾
¿Te gustó este artículo y quieres saber más sobre Paraguay? Recibe novedades de Paraguay4Life por correo y mantente al día.
Gratis. Puedes darte de baja en cualquier momento. Suscripción con confirmación por correo electrónico.
Encontrarás información sobre protección de datos en la Política de privacidad.
FAQ: preguntas frecuentes sobre las comidas de San Juan en Paraguay#
¿Cuándo se celebra San Juan en Paraguay en 2026?
¿Es feriado el día de San Juan en Paraguay?
¿Cuáles comidas de San Juan son mejores para principiantes?
¿Se pueden preparar las comidas de San Juan con anticipación?
¿Cuáles comidas de San Juan son sin gluten?
¿Son vegetarianas las recetas tradicionales de San Juan?
¿Cómo puedo reemplazar ingredientes paraguayos en el extranjero?
Conclusión: lleva San Juan a tu casa#
Las Fiestas de San Juan muestran muy bien una parte viva de la cultura paraguaya: juegos, fuego, comunidad y mucha comida.
La mezcla de platos salados, dulces e ingredientes simples se puede llevar fácilmente a casa. No hace falta preparar todo. Con dos o tres recetas ya puedes crear una noche paraguaya con mucho sabor.
Usa estas comidas e ideas de menú como inspiración para tu propio San Juan en casa. Muchos platos también sirven si solo quieres probar recetas paraguayas en otra época del año.
¡Feliz San Juan y buen provecho!
Compartir y apoyar
¿Te sirvieron estas comidas de San Juan e ideas de menús paraguayos 🇵🇾 y despertaron tu curiosidad sobre Paraguay? Entonces dale un “me gusta” al artículo y compártelo con otras personas interesadas en Sudamérica. Así ayudas a hacer más visible la cultura gastronómica de Paraguay.
📖 Lecturas recomendadas#
- Platos de invierno populares en Paraguay
- Hacer las compras en Paraguay: ingredientes básicos para el día a día
