Ein Telefonat mit der Familie in Deutschland oder ein Online-Termin mit europäischen Geschäftspartnern: Wer zwischen Paraguay und Europa Uhrzeiten abstimmt, muss gelegentlich nachrechnen. Mal sind es vier Stunden Unterschied, mal fünf.
Dabei ist die Uhrzeit in Paraguay seit 2024 eigentlich einfacher geregelt. Die saisonale Zeitumstellung wurde abgeschafft. Warum sich der Abstand zu Deutschland trotzdem verändert und was das im Alltag bedeutet, lässt sich schnell erklären.
Paraguay stellt die Uhr nicht mehr saisonal um. Seit Oktober 2024 gilt im ganzen Land ganzjährig UTC−3.
Deutschland, Österreich und die Schweiz sind vier oder fünf Stunden voraus: vier im europäischen Winter, fünf im Sommer.
Der Wechsel entsteht heute durch die Zeitumstellung in Europa. An der Uhrzeit in Paraguay ändert sich dabei nichts.
Stellt Paraguay die Uhr noch um?#
Nein. Paraguay hat die saisonale Zeitumstellung abgeschafft.
Seit dem ersten Sonntag im Oktober 2024 gilt nach der Ley 7354/2024 im gesamten Land ganzjährig die Zeitzone UTC−3. Die frühere Rückstellung auf UTC−4 entfiel. 2025 war damit das erste vollständige Jahr, in dem Paraguay seine Uhren nicht mehr saisonal umstellte.
Für den Alltag ist vor allem eines wichtig: In Paraguay bleibt die Uhr das ganze Jahr gleich eingestellt. Das gilt in Asunción genauso wie in Encarnación, Ciudad del Este, Guairá oder im Chaco.
Die amtliche Uhrzeit stellt das INTN (Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología) über ARAVO bereit.
Der Name passt perfekt zum Thema: aravo bedeutet auf Guaraní „Stunde“.
Wie groß ist der Zeitunterschied zu Deutschland?#
Deutschland, Österreich und die Schweiz sind Paraguay zeitlich voraus. Wie groß der Abstand ist, hängt davon ab, ob in Europa gerade Sommer- oder Winterzeit gilt.
Europäische Winterzeit:
Deutschland, Österreich und die Schweiz sind 4 Stunden voraus.
12 Uhr in Paraguay → 16 Uhr in Deutschland
Europäische Sommerzeit:
Deutschland, Österreich und die Schweiz sind 5 Stunden voraus.
12 Uhr in Paraguay → 17 Uhr in Deutschland
Die Sommerzeit beginnt am letzten Sonntag im März und endet am letzten Sonntag im Oktober. Nach der Umstellung im März wächst der Zeitunterschied auf fünf Stunden, nach der Umstellung im Oktober sinkt er wieder auf vier.
Wer eine deutsche Uhrzeit nach Paraguay umrechnet, zieht also je nach Jahreszeit vier oder fünf Stunden ab. Umgekehrt werden entsprechend vier oder fünf Stunden hinzugerechnet.
Was bedeutet das im Alltag für Telefonate und Termine?#
Bei einem einzelnen Termin ist die Umrechnung eigentlich kein Problem. Trotzdem kann die angezeigte Uhrzeit etwas verwirrend sein, zumindest am Anfang. Als wir frisch nach Paraguay gezogen waren, haben wir bei einem Kundentermin dreimal geprüft, ob Outlook nun die paraguayische oder die deutsche Uhrzeit anzeigt. Sicher ist sicher. Irgendwann hat sich das Ganze eingespielt und heute ist es wesentlich entspannter.
Bei regelmäßigen Terminen muss man allerdings auch später noch manchmal genauer hinschauen. Findet ein Online-Termin beispielsweise jeden Dienstag um 18 Uhr deutscher Zeit statt, beginnt er hier in Paraguay während der europäischen Winterzeit um 14 Uhr. Mit Beginn der Sommerzeit verschiebt sich die paraguayische Uhrzeit auf 13 Uhr – obwohl der Termin in Deutschland weiterhin um 18 Uhr stattfindet.
Umgekehrt liegt ein Termin um 10 Uhr in Paraguay in Deutschland je nach Jahreszeit um 14 oder 15 Uhr.
Digitale Kalender nehmen einem zum Glück einen Teil dieser Rechnerei ab. Für Paraguay wählst du am besten Asunción/Paraguay beziehungsweise die technische Zeitzone America/Asuncion. Ist ein Termin der richtigen Ortszeitzone zugeordnet, kann der Kalender die Zeitumstellung in Deutschland automatisch berücksichtigen und zeigt den Termin normalerweise direkt in deiner Ortszeit an. Gerade bei wichtigen oder regelmäßig wiederkehrenden Terminen lohnt sich trotzdem ein kurzer Blick darauf, welche Zeitzone tatsächlich hinterlegt ist.
- Für Paraguay im Kalender Asunción/Paraguay bzw. America/Asuncion als Zeitzone verwenden.
- Bei Bedarf in der Nachricht dazuschreiben, auf welche Ortszeit sich die Uhrzeit bezieht.
- Bei regelmäßigen Terminen nach der Zeitumstellung kurz prüfen, welche Uhrzeit der Kalender für Paraguay anzeigt.
Bei Terminen mit Behörden oder anderen Einrichtungen lohnt sich außerdem ein Blick auf die lokalen Feiertage. Eine korrekt umgerechnete Uhrzeit hilft schließlich wenig, wenn am betreffenden Tag geschlossen ist. Einen Überblick für Paraguay findest du in unserer Feiertagsübersicht.
❓ Häufige Fragen zur Zeitumstellung in Paraguay#
Welche Uhrzeit gilt in Paraguay?
Welche Zeitzone muss ich für Paraguay einstellen?
Warum zeigt mein Handy in Paraguay manchmal eine falsche Uhrzeit?
Hat Paraguay dieselbe Uhrzeit wie Argentinien oder Brasilien?
Wird die Zeitumstellung in Paraguay wieder eingeführt?
Darüber wird weiterhin politisch diskutiert. Im paraguayischen Kongress befinden sich Vorhaben zur Änderung der geltenden Regel noch im Verfahren. Derzeit ist noch keine neue Zeitregel beschlossen: Paraguay bleibt ganzjährig bei UTC−3.
Stand: 21. Oktober 2026
Fazit#
Seit Paraguay die saisonale Zeitumstellung abgeschafft hat, ist die Rechnung im Alltag einfacher geworden. Bei Telefonaten und Terminen mit Deutschland muss man nur weiterhin die dortige Sommer- und Winterzeit im Blick behalten.
Und dann gibt es noch die Uhrzeit im paraguayischen Alltag: Der Handwerker kündigt sich mit mañana a primera hora an, also morgen gleich früh. Am nächsten Morgen wartet man dann gespannt, wann diese „erste Stunde“ wohl sein wird. Und manchmal bekommt man darauf nur ein entspanntes tranquilo oder tranquilo pa zu hören. Mit UTC−3 hat das natürlich nichts zu tun. Es zeigt aber ganz schön, dass Uhrzeit und Zeitgefühl zwei verschiedene Dinge sein können.
Solche kleinen Begriffe und Eigenheiten aus dem Alltag findest du auch in Paraguay von A bis Z.
Kennst du jemanden, der beim Zeitunterschied zwischen Paraguay und Deutschland auch immer wieder nachrechnen muss? Dann gib dem Beitrag gerne ein Like und teile ihn weiter. So wird der Alltag zwischen Paraguay und Europa ein kleines Stück einfacher.


